游苦竹徐坟值雨

方一夔 · 宋末元初

数声呼我竹溪鹴,烟雨苍茫苦竹冈。 半径暮山浮翠滑,一渠春水落红香。 无人羞乞墦间肉,有酒空浇地下郎。 万化尽时终闭骨,醉来谁复算彭殇。

白话文译文

几声鹧鸪在竹溪边唤我前行, 烟雨迷蒙笼罩着苦竹山冈。半山暮色里青翠仿佛要流淌, 一渠春水载着落花飘来暗香。不必效仿乞食坟间的羞愧事, 我有酒却空洒向黄土下的故郎。万物终将归于沉寂化作枯骨, 醉后谁还计较什么寿命短长。