卖残牡丹

鱼玄机 ·

临风兴叹落花频,芳意潜消又一春。 应为价高人不问,却缘香甚蝶难亲。 红英只称生宫里,翠叶那堪染路尘。 及至移根上林苑,王孙方恨买无因。

白话文译文

迎着风叹息落花纷纷飘零,芬芳悄逝又过了一春。或许因为价格太高无人问津,却又因香气太浓连蝴蝶都难亲近。鲜红的花朵只该生长在宫廷里,翠绿的叶子哪能沾染路上尘。等到移栽到皇家园林时,王孙贵族才悔恨无缘购买。