西郊即事三首 其一

廖行之 ·

唐年斗酒价三百,苦贵已起诗翁言。 那知三倍犹痛饮,可知此老空烦冤。 风烟澒洞搅霜信,云日黯淡浮天根。 此世有酒须烂醉,贵贱琐琐宁当论。

白话文译文

唐朝时一斗酒钱三百文, 酒价苦贵早被诗人叹惋。谁知如今价翻三倍仍要痛饮, 可见这老翁心中烦忧满腔。风烟弥漫搅动着霜降气象, 云日昏沉笼罩着大地苍茫。此生有酒就当醉得糊涂, 贵贱琐事何必计较短长。