三月三日义兴李明府后亭泛舟

皇甫冉 ·

江南烟景复如何,闻道新亭更可过。 处处蓺兰春浦绿,萋萋藉草远山多。 壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。 更使轻桡徐转去,微风落日水增波。

白话文译文

江南的烟雨风光究竟何等模样? 听说那新亭更值得前往游赏。处处兰草点缀,春日的水边一片碧绿, 萋萋芳草铺满大地,远山层叠苍茫。举杯畅饮当效仿陶渊明的洒脱, 时下风尚仍流传着晋代永和年的雅韵。再让轻舟徐徐转向,缓缓离去, 微风中夕阳西下,水面泛起粼粼波光。