相和歌辞 采莲曲
秋江岸边莲子多，采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢，争前竞折荡漾波。
试牵绿茎下寻藕，断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷，不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲，借问谁家家住远。
归时共待暮潮上，自弄芙蓉还荡桨。
白话文译文
秋日的江岸边莲子累累， 采莲的姑娘们靠着船儿歌唱。莲蓬青翠饱满挨挨挤挤， 争相采摘摇动一池碧波荡漾。试着拉拽绿茎向下寻找藕节， 折断时细丝缠绕还刺伤了手。素白腰带束在腰间衣袖半卷， 发间不插玉钗妆容清淡。船舱还未装满便驶向前方沙洲， 顺口打听那是谁家的姑娘住得这样远。归去时一同等着晚潮涌起， 一边拨弄着荷花一边悠然荡起双桨。