闻李帅逐寇复州治

胡天游 ·

西南佳气清如水,一骑星驰传好语。 陇西将军天下奇,夜半杀贼收城池。 我城周遭闯贼垒,将军飞入储胥里。 城中妖血渺长衢,帐底渠魁睡犹美。 将军掩袭信有功,人物自是南州雄。 惜哉士卒多苦暴,弱肉强食鸱鸮同。 君不见往昔经过清我野,老稚逢之无脱者。 至今妇女堕戎行,闾里萧条泣鳏寡。 呜呼贼退将军留,老夫忧虞犹未休。

白话文译文

西南方的祥瑞清气澄澈如水,一名驿马流星般疾驰传来捷报。陇西将军堪称天下奇才,夜半时分率军剿灭贼寇收复州城。我们的城池四周原本遍布敌军营垒,将军如神兵天降冲入敌军寨栅深处。城中妖魔的血污曾铺满长长街巷,而敌帐里的匪首竟还酣睡未醒。将军奇袭破敌确有大功,其气概本是南方豪杰中的雄杰。可叹啊士兵们多行暴虐,弱肉强食的行径如同恶鸟鸱鸮。君不见往日贼军经过时清扫乡野,老少百姓遇上便无人能逃脱。到如今仍有妇女被掳入军营,里巷萧条只闻鳏夫寡妇的哭声。唉!贼寇虽退却将军仍驻留,我这老者的忧虑啊,终究难以停休。