诗三百三首 其五十五

寒山 · 唐

桃花欲经夏,风月催不待。 访觅汉时人,能无一个在。 朝朝花迁落,岁岁人移改。 今日扬尘处,昔时为大海。

白话文译文

桃花想要绽放到夏日, 清风明月却匆匆催促不肯等待。寻访汉朝那时的人们, 如今竟无一人在世。日复一日花朵凋零飘落, 年复一年人事变迁更改。今日飞尘漫卷之地, 往昔曾是浩渺沧海。