登黄鹤楼

黄爵滋 · 清

大江东去向黄州,黄鹤仙人此旧游。 风色晓严犹禁渡,日华秋静独登楼。 桃花祠外盈盈水,芳草洲前点点鸥。 红树青山无限况,且揩醉眼破间愁。

白话文译文

长江水滚滚东流,直奔黄州方向,黄鹤仙人曾在此地留下旧游的踪迹。清晨天色凛冽,江风依然阻断了渡船,秋日静谧的阳光下,我独自登上了黄鹤楼。桃花祠外,盈盈的江水荡漾,芳草洲前,点点白鸥翩飞。红树青山,景象无限美好,且让我擦擦醉眼,暂且驱散这片刻的闲愁。