采桑子 其三

张恨水 · 当代

此中辛苦谁能道,姓字都非。 踪迹还稀。 看了桃花似梦归。 从今怕过湖边路,杨柳依依。 燕子飞飞。 不见香车见夕晖。

白话文译文

这里的辛酸苦楚有谁能说得清呢?连姓名都已改变,踪迹也渐渐稀少。看着盛开的桃花,恍惚间仿佛在梦里归去。从今以后,我不敢再走过湖边的那条路——杨柳依然轻柔摇曳,燕子依然双双飞舞,却再也看不见你的香车,只有夕阳的余晖洒落。