碧城三首 其三

李商隐 · 唐

七夕来时先有期,洞房帘箔至今垂。 玉轮顾兔初生魄,铁网珊瑚未有枝。 检与神方教驻景,收将凤纸写相思。 武皇内传分明在,莫道人间总不知。

白话文译文

七夕相会早定下日期,洞房的帘幕至今静静低垂。 月轮中玉兔初吐清辉,珊瑚铁网下尚未长出琼枝。 求得仙方想永驻青春,收起彩笺写满相思字。 那武帝求仙的密记明明还在,莫推说人间的往事总无人知。