次韵答阮维则

虞堪 ·

蹇予十载漂沦客,奈此一春风雨何。 泥没畏途人迹断,草掀荒屋漏痕多。 长怀鸟道行行险,却著骡纲事事驮。 万里穷愁逢阮籍,竹林虽近未能过。

白话文译文

我这十年来四处漂泊流浪,怎奈这整个春天风雨凄迷。泥泞淹没险路,行人踪迹断绝,茅草掀翻破屋,漏痕处处可见。长忆那险峻的山路步步艰难,如今却像骡马一样驮着行囊奔波。万里穷困愁苦中遇到阮籍这样的知己,可竹林虽近,我却未能前去拜访。