临高台
临高台，高台高嵚岑。
前临大道，俯瞰长林。
谁其筑者千黄金。
我来眺望，恻焉伤心。
西不见乐毅，南不见剧辛。
但见浮云蔽白日，日华黯淡为之阴。
长空谁布云为阵，我欲问天不可问。
怒拭宝剑拂尘埃，划然一吷阴云开。
白话文译文
登上高高的台，这高台巍峨耸立。前面濒临大路，向下俯瞰茂密的树林。是谁用千两黄金修筑了它？我来到这里眺望，心中涌起悲伤。向西望不见乐毅，向南望不见剧辛。只看见浮云遮蔽了太阳，日光暗淡变得阴沉。长空中是谁布下了云阵？我想质问苍天却无从问起。愤怒地擦拭宝剑拂去尘埃，猛然一声长啸，阴云豁然散开。