饮兴道观有感五首

方回 · 宋末元初

十万长松五百年,今其馀几亦堪怜。 霓旌恍惚刚风外,蕊殿崔嵬劫火前。 题墨八分吾独识,藏丹九转后谁传。 山中是事皆非昔,惟见新坟挂纸钱。 仙洞春深长薜萝,杜鹃花发蕙风和。 善门有后浇松早,贫户无忧卖笋多。 万古销沈终冢墓,二仪开辟几干戈。 情知来去皆非实,醉后犹能作此歌。 戍垒儿郎意气雄,群腰刀斧薄榛丛。 寻真亭仆长松少,礼斗坛荒苦竹空。 菜色可怜穷道士,樵歌不见旧邻翁。 存亡得丧知何极,天地悠悠感慨中。 山门藓兽石嶙峋,三耳翁今去几春。 蝼蚁与谁频作梦,茯苓应更长如人。 土馒头里无仙骨,金仆姑边尚战尘。 焉得亦如酒家叟,一茅庵住自由身。 尔时儒者定应无,问政胡为不问儒。 五代乱离千血阵,万山深杳一丹炉。 能容隐遁犹难必,遽谓飞升岂不诬。 我欲卜邻聊避俗,未须跳入长房壶。

白话文译文

五百年间十万棵青松,如今所剩无几令人心伤。霓虹旌旗在刚风中恍惚摇曳,蕊珠宫殿巍然挺立于劫火之前。八分书的题字唯有我能辨识,九转丹成之后又有谁可传? 山中一切皆非往日景象,只见新坟飘荡着祭奠的纸钱。仙洞春深薜萝蔓生,杜鹃花开蕙风和畅。积善之家早早有人祭扫松楸,贫寒农户无忧无虑售卖新笋。万古风流终将埋入坟茔,天地开辟历经多少干戈。明知来去聚散皆如幻影,醉后仍能长歌寄怀。戍边儿郎意气雄豪,腰佩刀斧劈开榛莽丛。寻真亭倒塌长松稀疏,礼斗坛荒废苦竹萧然。面带菜色的穷道士令人怜惜,再听不到旧邻老翁的樵歌。存亡得失谁知终极?唯在悠悠天地间怆然感慨。山门前石兽爬满苔藓嶙峋依旧,三耳仙翁已离去多少春秋? 蝼蚁与谁频入梦境?茯苓该长得比人更长寿。坟茔中哪有仙骨永存,金仆姑箭旁依旧战尘飞扬。怎能像酒家老叟那般,筑一茅庵安住自由之身? 彼时儒者想必早已无踪,为何问政却不询儒生? 五代离乱血染千军战阵,万山深处孤悬一鼎丹炉。容身隐遁尚且难以如愿,妄言飞升岂非自欺欺人? 我欲择邻而居暂避俗世,不必跳入费长房的缩地壶。