题康里氏家谱

杨载 · 元

国受舆图广,家传谱牒详。 驰声由雁塞,拓迹至狼荒。 转战踰千里,来降尽一方。 奋戈回白日,列戟耀清霜。 破竹收城邑,分茅赐土疆。 弟兄皆劲悍,父祖各雄强。 相印仍兼绾,兵符更迭藏。 排衙开万弩,纳笏过三床。 已及书宗祏,还宜纪太常。 后人能继绍,千载有辉光。

白话文译文

国家疆域辽阔宽广,家族谱牒记载周详。名声远扬自边塞雁门,开疆拓土直至蛮荒狼居胥。转战南北跨越千里,四方部族纷纷归降。挥戈激战能让白日倒转,列戟如林辉映清冷霜光。势如破竹收取座座城池,分封爵位赏赐辽阔土疆。兄弟个个勇猛强悍,父祖代代威武雄强。相印在身仍兼掌权柄,兵符传递更迭执掌。衙门排开万张弓弩阵势,笏板过手三代荣耀堂皇。功业已当载入宗庙石刻,更应铭刻在太常典章。后代子孙若能继承祖志,千年门第必将永放辉光。