南山下旧居闲放
秪役已云久，乘闲返服初。
块然屏尘事，幽独坐林闾。
清旷前山远，纷喧此地疏。
乔木凌青霭，修篁媚绿渠。
耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。
寂寞心还间，飘飖体自虚。
兴来命旨酒，临罢阅仙书。
但乐多幽意，宁知有毁誉。
尚想争名者，谁云要路居。
都忘下流叹，倾夺竟何如。
白话文译文
奉命任职已久，乘着闲暇返回当初的服饰。孑然一身抛开俗世杂务，在林木幽深处独自闲坐。前方青山辽阔悠远，此地的纷扰喧嚣变得稀疏。高大的树木耸入青色云气，修长的翠竹依偎着碧绿水渠。耳畔有彩羽鸟鸣声婉转和谐，眼前见锦鳞鱼游动目光舒畅。寂寥中内心更觉安闲，飘然自在身体仿佛轻盈虚空。兴致来时便斟美酒，饮罢闲坐翻读道家仙书。只愿沉醉于这幽静情趣，哪管他人诋毁或称誉。遥想那些争名逐利之人，谁说非要占据显要之位？早已忘却沉沦下僚的感叹，试问倾轧争夺终究又如何？