答和邻几元夕圣俞及予过之
天衢十二大树春，楼前结綵移嵩岷。
游人衮衮去不已，街头雪泥踏作尘。
骀它馆中好古士，纷华过眼轻浮云。
早休仆御谢宾客，翛然乞酒邀比邻。
杯盘如星下烛案，果以橘柚菹紫蘋。
微吟疏笑见真野，昔之靖节今冠巾。
门前少年将姣妇，电落马足风两轮。
长髯健儿走先后，意气欲无夜与晨。
瞥然奔过不留迹，肯信亦有端坐人。
若无吾曹同嗜好，枯槁到死谁嗟嚬。
白话文译文
京城大道十二街坊春意正浓，酒楼前彩绸装饰仿佛移来了嵩山岷峰。游人络绎不绝匆匆来去，街头的雪水泥泞被踏作飞尘。唯有骀它馆中那位好古之士，将纷华世态看作过眼浮云。早早遣散车马谢绝宾客，悠然自得携酒邀约邻人。杯盘如星散落烛台四周，席间点缀着橘柚果品与紫蘋菜羹。低声吟咏浅笑间流露真淳野趣，昔年陶潜般的风骨如今藏于儒巾。看门前少年携着娇艳女子，骏马如闪电双轮疾似风。长髯健儿前后奔走吆喝，意气风发不分昼夜晨昏。转瞬奔驰而过不留痕迹，怎知世间还有端坐静观之人。倘若没有我等共通的志趣，纵使清贫至死又有谁人叹问。