谢潮宗汪参政惠笔

黎贞 · 明

几回清夜梦分明,千里神交在管城。 笑指树云怜鲍叔,坐惊风雨感毛生。 囊中不道千金满,箧里长怀一束精。 得意待瞻黄榜墨,封侯应未让青萍。

白话文译文

几回在清静的夜晚梦里清晰见到你,虽远隔千里却因这支笔而心神相交。笑着指向树影云霞,仿佛见到知音鲍叔牙;忽然因风雨声而惊起,感慨毛生(毛笔)的馈赠。囊中虽不说装满了千金,但竹筐里常珍藏着这一束精选的毛笔。等到得意之时,瞻看黄榜上的墨迹,封侯的功业应当不输给青萍宝剑。