翰林故事莫盛于唐宋聊述旧闻拟宫词十首
禁钟初动趣传宣，衣袖薰香到御前。
渐近宫前扶下马，内官分引导金莲。
御笔圆封草相麻，龙笺香透拥金花。
仪鸾敕设庭前候，赐酒方终更赐茶。
制草涂鸦未敢删，内珰宣引侍龙颜。
已分笔格金蟾滴，更赐端溪紫砚山。
春帖分裁閤分多，宫娥争馈缬绡罗。
青丝菜并银盘送，幡胜新题墨旋磨。
文思如泉涌墨林，屏风院吏不须寻。
旧时内相诸孙在，犹有当年扫閤金。
入院听宣席未温，赐金已向案头存。
清晨上马还家去，内出黄麻付閤门。
清馥香温酒玉脂，祝文已撰报都知。
夜来奉旨传丞相，五朵云浓押省咨。
天孙夜度玉潢清，内托银盘涌化生。
秋思未多团扇在，拟题宫怨月分明。
盘雕晕锦是冬衣，鸽炭初生酒力微。
闻道边臣风雪苦，口宣腊药布皇威。
赞书誊副节楼前，筐篚盈庭邸吏传。
深恨葫芦陶学士，受渠犀玉索金钱。
白话文译文
宫门钟声刚响就忙着传令宣召，衣袖熏染着香气来到君王面前。行至宫前缓缓被人搀扶下马，内廷官分列两旁引路至金莲殿。御笔圈点诏书草稿用黄麻纸誊写，龙纹笺透着香气簇拥着泥金花纹。仪鸾司奉旨设宴在庭前等候，刚赐完御酒又端来恩赏的茶汤。诏书草稿信笔写就还不敢删改，宦官引路去朝见天子容颜。已得了笔架和金蟾蜇的砚滴，更被赏赐端溪紫石雕成的砚山。立春帖子按阁臣份额分得许多，宫女争相馈赠彩染的薄纱罗。青嫩菜蔬盛在银盘里呈送，彩幡上新题的吉祥语伴着新磨的墨。文思似泉水奔涌于翰墨之林，不必寻问屏风后值班的院吏。昔日翰林学士的子孙仍在朝中，还存着当年洒扫阁门的赤诚。刚入翰林院听宣还未坐暖席垫，赏赐的金银已存放到案头。清晨骑马离宫返回家去，宫门内又送出黄麻诏书到阁门。清醇酒香暖过羊脂美玉，祝祷文已撰毕报知内廷总管。昨夜奉旨传召丞相议事，诏书上浓墨勾出五朵祥云押付中书省。天河在夜空流转清澈如玉带，宫内托起银盘供奉摩睺罗孩儿。秋意尚浅团扇仍在手中，想题写宫怨诗章月色正分明。盘旋金雕晕染锦纹的是冬衣，初燃的鸽炭暖意伴着浅淡酒力。听闻边关臣子在风雪中受苦，口传圣旨分发腊日良药布施皇恩。诏书誊录副本在使臣节楼前，满庭筐篚赏赐由府吏传递。最恨那葫芦状的陶制印纽，凭它竟索取犀角玉带与金钱。