寄清旷邓隐夫

艾性夫 ·

去年菊里辱经过,秋思萧萧又草坡。 兵火东南关气数,交游湖海隔风波。 书缘辟乱经年少,诗想忧时近日多。 倘有鳞鸿幸相寄,青灯无奈忆君何。

白话文译文

去年菊花时节承蒙你拜访我, 今年秋意瑟瑟又吹满草坡。东南战火牵动着国运兴衰, 湖海飘零的故交难越风波。因避战乱书信断绝已多年, 忧心时局的诗篇近日更多。如果你能托鸿雁捎来音信, 青灯之下我该如何排遣这无尽的思念?