戊申春日游逍遥津

王尚辰 ·

芳草满汀洲,繁花散远畴。 野桥支曲径,急雨乱春流。 树暗闻啼鸟,波平看浴鸥。 柴门临水近,罢钓系渔舟。

白话文译文

芳草长满了水边的沙洲,繁花点缀在远处的田野上。一座野外的桥连接着弯曲的小路,急雨打乱了春天的溪流。树荫幽暗,传来鸟儿的啼鸣;水面平静,能看到海鸥在洗澡。简陋的柴门临近水边,渔人收起钓竿,把小船系在岸边。