和陶还旧居

苏轼 ·

痿人常念起,夫我岂忘归。 不敢梦故山,恐兴坟墓悲。 生世本暂寓,此身念念非。 鹅城亦何有,偶拾鹤毳遗。 穷鱼守故沼,聚沫犹相依。 大儿当门户,时节供丁推。 梦与邻翁言,悯默怜我衰。 往来付造物,未用相招麾。

白话文译文

瘫痪的人常渴望站起,我又何尝不想把家还。只是不敢梦回故土啊,怕见坟冢勾起悲酸。人生本是暂居的逆旅,此身每刻都在凋残。惠州又有何可留恋?偶得片羽如鹤毛轻垂。像困鱼守着旧池沼,水上浮沫也暂可依偎。长子如今支撑门户,按季纳税不曾违。梦里邻家老翁对我叹,默默怜我形容衰。往后岁月皆交托造化,不必召唤自相随。