赠大组长张荩臣

聂绀弩 · 民国末当代初

笑呼老聂尔真孬,割麦当如此用刀。 说罢旋风冲直出,看时垄麦抱先凋。 几曾争战微搓手,竟惹英雄代折腰。 任务瞬间完一半,北荒谁道有寒飙。

白话文译文

笑着喊我“老聂,你真是没用,割麦子哪能像你这样使刀!”话音刚落,他就像旋风一样直冲出去,回头看时,田垄上的麦子已经抱拢着倒下一片。哪里需要什么战斗,他不过微微搓了搓手,竟让英雄都替他弯腰。任务瞬间就完成了一半,谁说北大荒有刺骨的寒风呢?