沅州除夜

薛纲 · 明

言停使节宿龙标,万事伤心注酒瓢。 最苦异乡为异客,可堪今岁尽今宵。 官因老至风斯下,鬓遇春来雪不消。 细向灯前算衰齿,一周花甲是明朝。

白话文译文

我停下使节的行程,在龙标住下,万般愁绪都注入了手中的酒瓢。最苦的是身处异乡作客,怎能忍受这一年就在今晚结束?因为年老,官职也日渐低微,两鬓到了春天,白发却像雪一样不消。在灯前细细计算自己衰老的年纪,明天就是整整六十岁了。