渔父词四首

管道升 ·

遥想山堂数树梅,凌寒玉蕊发南枝。 山月照,晓风吹,只为清香苦欲归。 南望吴兴路四千,几时回去霅溪边。 名与利,付之天,笑把渔竿上钓船。 身在燕山近帝居,归心日夜忆东吴。 斟美酒,鲙新鱼,除却清閒总不如。 人生贵极是王侯,浮利浮名不自由。 争得似,一扁舟,弄月吟风归去休。

白话文译文

遥想家乡山堂的几树寒梅,正迎着严寒将白玉般的花苞缀上南枝。山月映照,晨风吹拂,只为那缕清香,我痴想着归去竟泛起愁绪。南望故乡吴兴路途遥远,何时才能回到霅溪岸边?功名与利禄,且都交付给天意吧,笑着手持渔竿登上小船。虽然身在燕山邻近帝王居所,归乡的心思日夜萦绕着东吴故地。斟满美酒,细切鲜鱼,除去这般的清闲自在,世上还有什么更值得向往? 人生显贵至极莫过于封王封侯,可虚浮的利禄名声终是束缚。怎比得上驾一叶扁舟,沐月吟风,就此归隐远去!