八音诗
金谷盛繁华,凉台列簪组。
石崇留客醉,绿珠当座舞。
丝泪可销骨,冶容竟何补。
竹林谅贤人,满酌无所苦。
匏居容宴豆,儒室贵环堵。
土鼓与污尊,颐神则为愈。
革道当在早,谦光斯可取。
木雁才不才,吾知养生主。
白话文译文
金谷园中繁华鼎盛,凉亭里罗列着显贵的冠簪组绶。石崇挽留宾客酣醉,绿珠在座前翩然起舞。丝线般的泪水足以销蚀筋骨,娇艳的容颜终究于事无补。竹林七贤自是贤达之士,畅饮满杯从不言愁苦。简朴的居所足以安放宴饮器具,儒者之家珍视环堵清贫的安宁。抟土为鼓、陶器作樽,颐养心神方为至善之道。革新之道贵在及早践行,谦逊品格的光华最值珍重。木雁之说无论才与不才,我深知顺应自然才是养生的根本。