泛舟新湖塘次王敬助韵二首
清赏各有适，何异同登攀。
君舟泊西隩，我车上东山。
林光变宿雨，溪响洄晴澜。
春深飞花歇，日入好鸟还。
佳景欣所得，毋令清兴残。
俯看纵壑鱼，仰见培风翰。
物理固有待，努力当希颜。
胡为念穷达，戚戚天壤间。
湖水日已绿，理棹不可缓。
杂花当昼翻，远树出云短。
沙明宿雨霁，风急游丝断。
悠悠欢赏凉，历历佳趣满。
酒尽客愁生，歌残离思远。
世路方险巇，穷居正萧散。
出处谅何心，夕阳起樵管。
白话文译文
清雅的赏玩各有各的适宜，何必非要一同攀登。你的船停泊在西边水湾，我的车驶上东山。林间光影随夜雨变幻，溪流声响在晴波中回旋。春深时飞花已歇，日落处好鸟归还。欣喜这美景所得，莫让清兴中断。俯看深谷游鱼自在，仰见乘风飞鸟高翔。万物之理本有定数，努力当效仿贤人。何必忧虑穷达得失，在天地间忧愁不安。湖水日渐碧绿，理桨划船不可迟缓。杂花在白天翻飞，远树从云中露出矮影。沙地明亮夜雨初晴，风急吹断了空中游丝。悠闲欢赏这清凉，清晰佳趣处处满溢。酒尽时客愁生起，歌残后离思悠远。世路正险峻难行，穷居却闲散自在。出仕隐居何须多虑，夕阳下樵夫笛声悠扬。