题邢先辈西壁山水图
邢家苍苍西屋壁，万壑千峰动寒色。
大江忽转天地回，浮云孤飞日月白。
参差楼观照林红，松桧凄迷起朔风。
昆崙蓬莱不可到，赤城白帝遥相通。
贱子平生尚奇伟，南极衡湘北幽冀。
复从大驾卜滦京，始投邢君多意气。
君昔扈从戎马间，少壮不知行路难。
月明饮马长城窟，雪深射虎祁连山。
万里归来太平日，坐我江山忧百失。
平明万骑出天门，又驾官车就行役。
白话文译文
邢家苍青的西墙壁上，万千山谷与峰峦在寒意中流动奔涌。大江忽然转折，天地随之回转，浮云孤飞之处，日月泛着清辉。错落的楼阁映着林间霞光，松柏在凛冽北风中摇曳迷茫。昆仑蓬莱仙境虽不能抵达，赤城与白帝却在远空中遥遥相通。我平生总爱追寻壮丽奇景，南到衡山湘水，北游幽燕之地。又曾随天子车驾奔赴滦京，初遇邢君便觉豪情相契。当年您随军跋涉戎马之间，少壮时不知路途艰险。月明时曾在长城窟边饮马，深雪中驰骋祁连射虎英姿翩然。如今天下太平万里归来，对着画卷坐观江山，仍怀百般忧思。待破晓时万骑出天门，您又将乘上官车为使命远行。