重到灵岩寺

杨弘道 ·

七岁尝来此,于今五十年。 当时随杖屦,名刹在林泉。 已废嗟何及,犹存亦偶然。 先茔耕垦后,浓露湿荒烟。

白话文译文

七岁时我曾到过这里,如今已是五十年后从前。那时随着长辈拄杖漫步,名寺深藏在山林泉石间。殿宇荒废令人叹息,残存楼阁也只是偶然。祖辈的坟地已被耕地蚕食,只有浓雾浸透着荒野的寒烟。