春日湖滨偶得

潘乐乐 · 当代

杨柳娟娟二月风,渔歌隐约板桥东。 篱边一曲清如酒,烂醉桃花照影红。 恰恰流莺竹里啼,绿阴满径闭疏篱。 牧童嬉闹归来晚,各插野花三两枝。 村前白鹭步平沙,溪上风微燕子斜。 钓罢船头无纸笔,蘸他春水画桃花。

白话文译文

杨柳在二月的春风中轻盈摇曳,渔歌从板桥东边隐隐约约传来。篱笆旁一条溪流清亮如酒,倒映着桃花,仿佛醉得满脸通红。黄莺在竹林里婉转啼鸣,绿荫铺满小路,一道稀疏的篱笆半掩着。牧童们嬉戏打闹,回家晚了,头上各自插着三两枝野花。村前的白鹭在平缓的沙滩上漫步,溪上微风轻拂,燕子斜飞。钓完鱼回到船头,没有纸笔,便蘸着春水在船板上画起了桃花。