寄愚庵陈冢宰

彭韶 ·

勒就功名上鼎彝,乞骸三疏达金扉。 洪恩此日加宫保,鹤发来年是古稀。 閒结耆英寻旧侣,新裁野服称初衣。 郡楼紫气销沉久,喜见清风太宰归。

白话文译文

功成名就铭刻在鼎彝之上,多次上疏辞官才送到宫门。皇恩浩荡今日加封宫保之衔,明年鹤发之年便是七十高龄。闲来结集耆英旧友重寻往昔,新裁的野服正好配当初朝衣。郡楼上的紫气早已消散许久,欣喜地见到清风般太宰归来。