承旨野庄董公殊勋清节孚闻之缙绅纪以八诗

陈孚 · 元

盟府旂常策世勋,一门忠孝气凌云。 衣冠盛事谁堪比,汉后元间万石君。 铁马长驱栈路高,捷旗飞渡大江涛。 汉南烟柳蓬婆雪,犹识团花旧战袍。 手分恩露活茕嫠,春满棠阴犬有氂。 二十年间如昨日,儿童犹诵卫州碑。 正色鸳行第一人,危言耿耿耸朝绅。 忠州不负平生学,曾与皇家去佞臣。 黑豸冠峨柏署阴,谁知偃月蓄机深。 九重尧舜明如日,独照生来铁石心。 郑公已拜大司农,倏捧词林诏墨浓。 自是玉皇香案吏,仙班合领六鳌峰。 不负朝廷七十年,楼台无地榻萧然。 清名当与温公并,只欠河南二顷田。 万卷青灯味道腴,苦心欲探鲁邹馀。 朝回立马天衢上,又典春衣买异书。

白话文译文

朝廷记录着卓越的功勋,全家忠孝气势直冲云霄。家族荣耀谁能相比,好似汉代那万石君般显赫。战马长驱栈道高耸,捷旗飞扬渡过长江波涛。汉南的烟柳与蓬婆山的雪,仍认得那件绣着团花的旧战袍。亲手分发恩露救活孤儿寡母,春意盈满棠荫连犬也安详。二十年光阴恍如昨日,孩童还在传诵卫州的碑文。他是朝班中第一正直之人,忠言铮铮令百官肃然起敬。忠诚不负平生所学,曾为皇家铲除奸佞之臣。头戴黑豸冠肃立御史台前,谁知他深藏如偃月的机谋。九重宫阙圣明如日,独照他那生来铁石般的心肠。郑公已官拜大司农,忽又捧起翰林院浓墨诏书。他本是玉皇香案前的仙吏,理应在仙班统领六鳌神峰。不负朝廷效忠七十年,楼台简朴床榻空空。清名当与温公并驾,只缺河南那二顷归隐田。万卷书青灯下品味义理深醇,苦心钻研孔孟经典的遗韵。退朝后立马京城大道,又典当春衣去买珍奇书卷。