和韩御史题滕王阁韵
阁枕台隍暇日临，兴怀风景寄情深。
江山为友更添我，宇宙皆诗放纵吟。
不尽川流朝复夜，无穷事会古来今。
一般输与渔翁好，閒是閒非不累心。
喜瞻御史又来临，感慨登高此兴深。
许大乾坤付杯酒，几多景物入孤吟。
惭无王勃诗家数，赖有韩公记古今。
休讶江东暮云隔，相逢萍水两知心。
白话文译文
闲暇时登上滕王阁倚台远眺，触景生情怀寄深远。与江山作伴更添自我意趣，天地万物皆可化作纵情诗篇。川流不息昼夜奔腾，世事更迭古往今来。最羡慕那江上渔翁的自在，尘间闲事从不萦绕心间。欣喜又见御史您再度来临，登高感慨意兴盎然。天地广阔尽在杯中酒，万千风物融入独自吟咏。惭愧我缺少王勃那般诗才，幸有韩公文章铭记古今。莫讶江东暮云遥相隔，萍水相逢原是知心人。