侍诸师饮于抱青别墅

钱之江 · 当代

君不见仓颉造字天雨粟,后之习者事干禄。 文敏而后失其鹿,退笔成冢毛颖哭。 又不见时贤攘袖如运斧,蘧篨戚施当面舞。 此为能事前无古,右军鲁公何足数。 我师卜宅北湖漘,梅花相对如高邻。 暗泉潜藉葛仙井,素壁不侵师相尘。 唐宋诸贤时揖让,清诗写就神逾王。 湖山排闼抱青来,更追行屐羲皇上。 直道难知行益寡,颓波力挽公健者。 一杯再拜寿公卮,百年风雅赖公持。

白话文译文

你难道没看见,仓颉造字时天上落下粟米,后来学写字的人都为了求取官职。自赵孟頫之后书法失去了真谛,用秃的笔堆成坟冢,毛笔也在哭泣。又没看见当今那些所谓的书法家捋起袖子像挥动斧头,像癞蛤蟆和佝偻人一样当面乱舞。他们自认为这是前所未有的本事,王羲之、颜真卿又哪里值得数。我的老师住在北湖岸边,梅花相对如同高尚的邻居。暗泉悄然借助葛仙井的水,素白的墙壁不沾权贵的一点尘土。唐宋诸位贤人时时相互行礼,清诗写就后精神更加旺盛。湖山推开门窗将青翠拥入怀抱,更追随先贤的脚步直到羲皇之上。直道难以推行,理解的人越来越少,在颓败的潮流中奋力挽回,您真是健者。举杯再次拜谢,为您祝寿,百年的风雅全靠您来维持。