观静江山水呈陈鲁叟漕使
桂林佳绝处，人道胜匡庐。
山好石骨露，洞多岩腹虚。
峥嵘势相敌，温厚气无馀。
可惜登临地，春风草木疏。
昨者登梅岭，兹来入桂林。
相从万里外，不负一生心。
湖上千峰立，樽前十客吟。
讥评到泉石，吾敢望知音。
白话文译文
桂林风景绝美之地，人们都说胜过庐山。山峦秀丽嶙峋石骨显露，溶洞众多仿佛山腹掏空。峻拔之势彼此争雄，温和敦厚之气却已难寻。只可惜这登临游览之处，春风里草木稀疏略显寂寥。前些日我曾登上梅岭，而今又来到桂林胜地。与你相伴行程万里之外，总算不负平生向往之心。湖面倒映千峰伫立，酒樽前与诸友吟咏唱和。纵情评说这山泉奇石，我岂敢奢望遇见真正知音。