君马黄

余继登 ·

君马黄,臣马青,二马交驰君马停。 臣骑青马间以骊,逐电横行向安西。 为君臣呼韩破郅,支斩楼兰灭龟兹。 十年踏遍阴山雪,万里归来汗流血。 马上将军成大功,閒饱苜蓿嘶秋风。

白话文译文

君的马是黄色的,臣的马是青色的,两马交错奔驰时,君的马忽然停下。臣骑着青马夹杂着黑骊,如追风逐电般横行直奔安西。为君主征讨呼韩邪、击破郅支,斩杀楼兰王、灭掉龟兹国。十年间踏遍阴山的积雪,万里归来时战马汗流如血。马上的将军立下赫赫战功,闲暇时饱食苜蓿,在秋风中嘶鸣。