苏武慢
皓月清霜,钓舟如叶,闲渡小溪澄碧。
银汉无声,玉虹横野,斗柄正垂天北。
半幅乌纱,数根华发,一緉野凫飞舄。
问回仙、城南老树,能见几何今昔。
西华顶、十丈高花,九天秋露,结就翠房瑶实。
脱屣非难,凌空何远,三咽雪融冰液。
辟谷神方,餐霞真诀,一去更无消息。
笑人间、长住虚空,谁似一轮红日。
白话文译文
明月如霜,钓船小似叶,悠然漂过澄碧小溪。银河静默无声,彩虹横跨旷野,北斗星柄正垂向天北。半幅乌纱帽下,已生几缕白发,看一双野鸭如鞋飞掠而过。试问城南老树见证的仙人,能看尽多少今昔变迁?西华山顶,十丈高的仙花承着九天秋露,结成翡翠房梁般的果实。脱去俗世之鞋不难,凌空飞升却遥不可及,唯将冰雪融液缓缓咽下。辟谷的神方,餐霞的秘诀,自仙人去后再无消息。可笑尘世总妄谈永驻虚空——谁又能像那轮红日,永恒照耀天地?