孤隼叹
河西万里来孤隼，侧目烟埃心未逞。
黠枭自诡产阴山，失势包羞苟逃命。
咄哉隼去枭独留，引类呼俦肆残忍。
毒蛇见面即唤名，怪虫含沙工射影。
十家屏息九杜门，恨不移居托眢井。
枭鸣喂肉群飞翔，草间狐兔尽陆梁。
细思物极理当反，安得仪凤鸣朝阳。
呜呼安得仪凤鸣朝阳。
白话文译文
一只孤隼从万里河西飞来， 在烽烟尘埃中侧目盘旋，壮志未酬。狡猾的枭鸟却自称生于阴山， 失势后忍辱偷生，苟且逃亡。可叹啊！孤隼远去只留下枭鸟， 呼朋引类肆意横行，何其残忍。毒蛇相遇便吐出骇人名号， 怪虫暗含沙砾，惯用影箭伤人。十户人家屏息敛声，九家紧闭门户， 恨不得迁居到枯井里躲避灾殃。枭鸟啼鸣着争食腐肉，成群翻飞， 草野间的狐兔也趁机猖狂跋扈。细想事物盛极必衰是天地常理， 何时才能见祥瑞凤凰，迎着朝阳长鸣？ 唉！何时才能见祥瑞凤凰，迎着朝阳长鸣？