九日

许天锡 ·

客舍黄花节,今年花较迟。 清霜存晚意,积雨滞芳时。 兴欲谋长醉,狂来得好诗。 缅怀情不尽,寥落忽成悲。

白话文译文

客舍里又到了重阳菊花时节,今年的花开得比较晚。清冷的秋霜带着暮秋的意味,连绵的阴雨耽误了花开的时光。兴致一来,想要图个长醉;狂放之际,倒也写出了好诗。心中怀念的情思无穷无尽,寂寞冷落中,忽然涌起一阵悲伤。