王彦谟挽诗

虞俦 ·

蚤岁游三舍,明经束九师。 声名虽烜赫,科第竟差池。 之子能传业,兴宗会有时。 只今官冢地,看出印累累。 润屋金千锊,浮生黍一炊。 里闾思长者,门户托佳儿。 华表终来鹤,支床尚有龟。 洗心元悟易,杯水漫劳持。

白话文译文

早年便游学于太学三舍, 苦读先贤典籍明经求道。声誉名望虽如烈火炽盛, 科举仕途终究颠簸未遂。幸有贤郎能承家学之业, 振兴宗族之日必将来临。看如今这官员墓葬之地, 石印累累刻满生前荣衔。曾堆积黄金装满屋宇, 浮生短暂似黄粱一炊时。乡邻至今追忆仁德长者, 家族门楣托付给俊秀儿郎。华表终将迎来归乡白鹤, 灵床依旧镇着长寿玄龟。涤净心灵原是领悟《易经》, 世人却徒劳捧杯水问卜。