浣溪沙

苏轼 ·

桃李溪边驻画轮。 鹧鸪声里倒清尊。 夕阳虽好近黄昏。 香在衣裳妆在臂,水连芳草月连云。 几时归去不销魂。

白话文译文

在开满桃李的溪边,停驻着华美的车驾。鹧鸪啼鸣声中,我自在地斟饮美酒。夕阳景色虽美,可惜已临近黄昏。 落花的芬芳沾染衣袖,残妆的胭脂晕染臂膀。流水相接芳草,月光晕染云影。这般光景啊,何时能归去,不叫我黯然神伤呢?