题孙彦学所藏江贯道清江泛月图
吾闻老郭之传许与江，山水绝笔称无双。
此图夜景江所作，仿佛秋声动林壑。
长江澄澄月在水，远山苍苍树如蚁。
如此江山夜放舟，若人真是逍遥游。
尔来一百四十载，陵谷变迁图画在。
世无苏李两诗仙，赤壁采石俱萧然。
老夫此兴固不少，解裘亦足酤清醥。
出门有碍行且休，不如烧香看画楼上头。
白话文译文
我听闻郭熙画派传至许道宁与江贯道，山水画笔堪称举世无双。这幅夜景图是江先生所作，仿佛能听见秋风吹动林壑的沙沙声响。江水澄澈明月倒映波心，远山苍茫树木细微如蚁。在这般江山夜景中泛舟，画中之人真是自在逍遥。自画成至今已过一百四十载，山河变迁唯有画卷依然留存。世间再难遇苏轼李白那样的诗仙，赤壁与采石矶的胜景都已沉寂萧然。我本有纵情山水的兴致，典衣换酒也足够畅饮清醇。可惜俗世多阻步履难行，不如在楼上焚香静赏这幅画中天地。