自遣二首 其二

杜仁杰 ·

畚筑家园手自操,虽无多景足偿劳。 十年种竹翻嫌密,一日栽松恨不高。 是处求田消二顷,尚谁有梦到三刀。 得名身后良痴计,尽拟浮沈付浊醪。

白话文译文

亲手筑造家园,虽然没什么美景足以回报辛劳。十年种竹反而嫌它太密,一日栽松就恨它不高。到处求田问地耗费了二顷,还有谁做着升官发财的梦?追求身后留名真是痴傻的打算,索性把人生浮沉都托付给浊酒。