醉乡十二首 其十一
天道何冥冥，委形辟空杳。
旷劫土坦平，冲气蔼云杪。
不入禹封疆，拓地八荒表。
空洞无边涯，一切境界小。
骨柔春香浓，目绀夜光瞭。
洪荒上古前，命不为愁剿。
卑哉苍生愚，役心颜貌愀。
窗猴狂摇摇，野马走扰扰。
髓竭冲融膏，渴命竟枯夭。
奚不来此邦，软坐廓幽眇。
刳刷膏肓俗，涤濯肺腑皎。
骋驾无可游，一生事足了。
白话文译文
天道多么幽远，在虚渺中赋予形体。 久远年代大地平坦，浩气弥漫云际。 不属大禹划分的疆域，开拓八荒之外的土地。 空阔没有边际，一切境界都显得渺小。 骨肉柔软如春日芬芳浓郁，眼眸深蓝似夜光明澈。 洪荒上古之前，生命不受愁苦侵扰。 可叹苍生愚昧，劳心费力容颜憔悴。 如窗纸上的猴影狂乱摇动，似荒野尘埃纷扬不息。 骨髓耗尽精气枯竭，渴求性命终至干涸夭亡。 何不来到这方净土，安然静坐于空阔幽远。 剔除深入骨髓的俗念，洗涤肺腑使之皎洁。 纵无车马可驱驰遨游，一生心事亦能圆满。