些子景

丁鹤年 · 元末明初

尺树盆池曲槛前,老禅清兴拟林泉。 气吞渤澥波盈掬,势压崆峒石一拳。 彷佛烟霞生隙地,分明日月在壶天。 旁人莫讶胸襟隘,毫发从来立大千。

白话文译文

在曲栏前的尺树盆池边,老禅师清雅的意趣仿若山林流泉。 一掬水仿佛能吞吐大海的波涛,一拳石似乎镇住了巍峨的崆峒山。 沙石缝隙间恍若有烟霞流动,方寸天地里分明容纳着日月轮转。 旁人莫诧异这景致看似狭小,须知毫发之间自古便能立起大千世界。