七夕
一别相逢泪如雨，不禁憔悴语相思。
佳期咫尺还知不，明日伤情两别离。
今日相逢明日离，逡巡离合几多时。
无情云雨休遮隔，人道相逢一岁期。
雨洗秋容秋气清，翠帘高捲莫楼晴。
似含羞色谁家女，旋索金针拜月明。
白话文译文
一次相逢的别离让我泪落如雨， 忍住憔悴诉说着心中思念。你可知道相聚的佳期明明近在咫尺？ 怎奈明日又要满怀伤感各自分离。今日重逢却注定明日远去， 这般聚散匆匆究竟能有几回？ 无情的云雨啊请莫要遮挡视线， 人说牛郎织女尚有一年一度的相会。秋雨洗过天空更显秋色澄净， 绿帘高卷绣楼放晴光潋滟。是谁家姑娘面含羞怯神色， 拈起金针对着明月深深拜祈。