怯薛行

张宪 · 元末明初

怯薛儿郎年十八,手中弓箭无虚发。 黄昏偷出齐化门,大王庄前行劫夺。 通州到城四十里,飞马归来门未启。 平明立在白玉墀,上直不曾违寸晷。 两厢巡警不敢疑,留守亲侄尚书儿。 官军但追上马贼,星夜又差都指挥。 都指挥,宜少止。 不用移文捕新李,贼魁近在王城里。

白话文译文

年轻的怯薛侍卫年方十八,手中弓箭百发百中。黄昏时偷偷溜出齐化门,在大王庄前抢劫行凶。通州离城四十里路,他飞马归来城门还未开。天亮时站立在白玉台阶,上岗执勤没有半分迟误。两旁巡警不敢怀疑他,只因是留守的亲侄、尚书的儿郎。官军只顾追捕骑马贼寇,连夜又派遣都指挥前往。都指挥啊,请稍作停歇。不必发文捉拿什么新李,贼首就藏在京城之内。