宋铙歌鼓吹曲十二首 其五 上遣将讨张文表假道荆南其主高继冲惧奉表称臣为耀灵威第五
耀灵威，奄八夤。
如山压卵飙嘘尘。
大帅率师手握?。
策马饮江江水浑。
荡摩日月摇星辰。
孰敢奸命馘以徇。
蛮荆舆榇称妾臣。
剪拜柯条刖其根。
一朝坐镇百粤门。
南荒帖帖绝妖氛。
白话文译文
太阳神威赫赫，光耀遍及八方。大军如高山压卵，狂风卷尘势难挡。元帅执掌兵符统率三军，策马饮江激得水波浑。剑锋荡摩日月摇动星辰，谁敢违抗军令立斩示众。荆楚部族抬棺请降自称臣妾，剪除旁枝断其根本。一朝坐镇百粤门户，南方大地安宁再无妖氛。