木兰花慢 退庐院中紫薇花放，有感
书窗朝旭上，桐叶晓，露华晞。
隔玻璃掩映，柔条几尺，粲粲红蕤。
检校春英秋蕊，觉一般、秾艳比来稀。
雅称丝纶阁下，黄昏坐对朝衣。
叹重重、雾敛烟霏，天上紫宸非。
更杏倚云深，桂流香馥，忆着都迷。
惆怅凤皇池好，溯明光、视草竟无时。
萤火飞腾禁苑，乱鸦栖满宫闱。
白话文译文
书房的窗上映着初升的朝阳，梧桐叶上的晨露已悄然晒干。隔着玻璃隐约望见，几尺长的柔嫩枝条上，灿烂的红花正绽放。细看春花与秋蕊，总觉得这般浓艳的景致近来已少见。它雅致地适合在丝纶阁下，黄昏时对着朝服静坐。可叹重重迷雾散去，天上的紫宸宫殿已非往昔。更有那杏花倚靠在云深处，桂花流淌着浓郁香气，回忆起来都令人迷惘。惆怅那凤凰池虽好，追忆明光殿里起草诏书的日子却再难有。禁苑中萤火虫纷飞，宫闱里栖满了乱鸦。