何生用韵见寄复答之兼示小何

李彭 ·

绕屋阴扶疏,空阶藓文皱。 怀人殊未来,安得倾盖旧。 好鸟政相呼,吟蛩俄应候。 夜梦嵇阮辈,醉乡须少留。 莫踏肥马尘,我自贫马瘦。 水部有耳孙,湖海胸中浩。 小陆复何人,相逢岁亦早。 并游苏黄门,我曹不容扫。 梧桐生朝阳,要须闻鸣鸟。 云中遣冯唐,据鞍未渠老。

白话文译文

屋外树荫婆娑掩映, 空阶上苔痕如皱纸绵延。思念的人迟迟未归来, 如何再得当年倾心交谈。鸟儿恰恰啼鸣相和, 草间蛩吟应时节响起。夜梦里遇见嵇康阮籍诸君, 醉乡里也该稍作流连。不必追趋肥马扬尘的显贵, 我自甘守着瘦马清贫。君不见水部郎中有贤后裔, 湖海般襟怀浩瀚无垠。小陆先生又是何等人物, 相识在多年前的清晨。曾与苏黄诸公同游学海, 我辈风雅岂容轻易看轻。梧桐既已生在朝阳之地, 终将听见凤鸟清鸣。且看云中太守遣冯唐, 策马驰骋未减当年豪情。