丙申除夕 其二

曾灿垣 · 清

向夕平安火,千门望寂然。 役夫徵隔岁,征吏急穷年。 敝屦行荒市,余生付石田。 谁知此日月,数里异风烟。

白话文译文

傍晚时分,报平安的烽火燃起,千家万户望去一片寂静。被征调的役夫已经苦熬了一年,收税的官吏全年都在急迫催逼。穿着破烂的鞋子走在荒凉的集市上,将残生交付给贫瘠的石田。有谁知道在这样的年月里,仅仅相隔几里地,却有着截然不同的世态与风烟。